jueves, 13 de diciembre de 2012

Reseña – El Hobbit (J. R. R. Tolkien)


Titulo: The Hobbit
Autor: J. R.R. Tolkien
Editorial: Harpercollins
ISBN: 9780261103344
Paginas: 456
Precio: 11.75 euros

Sinopsis

Bilbo Bolsón es un hobbit que disfruta de una vida agradable y poco ambiciosa, y rara vez viaja más allá de la despensa de su casa en La Colina. Pero su felicidad se ve interrumpida cuando el mago Gandalf y una compañía de trece enanos se presentan un día en su puerta para llevárselo a un viaje de “ida y vuelta”. Tienen un plan para arrebatarle su tesoro a Smaug el Magnífico, un poderoso y peligroso dragón...

Opinión personal

Al ser del mismo autor y tratar sobre el mismo tema, me es inevitable no comparar el libro de “El hobbit” con la trilogía de “El Señor de los Anillos”. Es por ello que voy a hablar a la par de ambos libros. En mi caso, me leí primero “El Señor de los Anillos” en español, vi las tres películas y más tarde me enteré que existía una novela anterior y me lancé a por ella. Como soy un valiente, me lo he leído en inglés, por aquello que dicen que las versiones originales son mejores que las traducciones. 

No sé si será por la diferencia entre la versión original y la española, pero sin lugar a dudas, en mi opinión, hay una diferencia bastante grande entre ambos libros. “El Señor de los Anillos” fue una novela (aunque sean tres libros, voy a tratarlo como uno sólo para mayor sencillez) que me pareció muy pesada de leer. Es más, la tuve que empezar tres veces, porque las dos primeras no me acabé de enganchar. Igual influyó que yo tenía 11 años cuando me lo leí y es una novela para adultos. No obstante, hay que decir que tiene un vocabulario extenso, frases largas y excesivas descripciones. Por el contrario, en “El hobbit” el autor con medio párrafo ya te sitúa perfectamente en la escena y no se mete en detalles de cómo tiene las hojas el arbusto de la derecha del camino por el que van andando los protagonistas. Además, hay escenas de acción en casi todos los capítulos, por lo que me ha parecido una novela dinámica que mantiene al lector en todo momento entretenido.

El estilo de narración en ambos libros es el mismo: el narrador le habla al lector de tú a tú periódicamente como si estuviera contando la historia como un cuento. Es una frase típica del narrador: “Esto os lo cuento más adelante”, por ejemplo. Es una manera curiosa de narrar, pero me gustó.

Tratando la novela más a fondo y sin destripar nada de la trama, os voy a contar un poco más extensamente de qué trata para que os pique el gusanillo y os la leáis. Para el que no sepa absolutamente nada del ambiente en el que están escritas las novelas de J. R. R. Tolkien os diré que la trama está ambientada en una hipotética Edad Media que nunca ha existido en la que habitan criaturas de todo tipo como hobbits (son humanos pero de la mitad de altura), enanos (un poco más altos que los hobbits), elfos, orcos (criaturas horribles y despiadadas), trolls, ...


El protagonista es un hobbit llamado Bilbo al que un buen día se le presentan su amigo Gandalf, un mago, y un grupo de trece enanos que quieren recuperar un antiguo tesoro de sus antepasados que ha sido robado por el dragón Smaug. El plan parece un poco peligroso, pero factible al fin y al cabo, y por eso Bilbo accede a acompañarles. Sin embargo, por el camino irán encontrando todo tipo de trabas que harán del viaje un auténtico infierno. Bilbo se sorprenderá a sí mismo de sus habilidades. Y con un poco de suerte, o no, se las apañará para salir continuamente de los apuros.

Es una lectura que recomiendo, y más, sabiendo que mañana día 14 de diciembre estrenan la película.

Puntuación


¿Os habéis leído “El hobbit” o algún libro de J. R. R. Tolkien?
¿Creéis que han hecho bien dividiendo la novela en tres partes para sacar tres películas?

30 comentarios:

  1. Me lo lei hace mas de diez años y me gusto mucho, mucho mas que el señor de los anillos (claro nose si me los leyera ahora cambiaria de opinion). Pero eso de tres peliculas para un libro... en el cine voy a ver cada coma de tolkien! alomejor es demasiado...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo por lo que he leído por ahí creo que van a añadir cosas en la peli que en el libro no aparecen. Además, aprovechando el tirón de "El Señor de los Anillos" han introducido algunos personajes que en el libro no existen. Pero bueno, tengo plena confianza en Peter Jackson

      Eliminar
    2. ¡Holaaaaaa! Nos alegramos de que te gustara :) Esperamos que te guste la peli ^^

      Un abrazo!

      Eliminar
  2. Lo leí hace más o menos 30 años y me encantó. No estoy muy segura de si veré la película, pero mis recuerdos del libro son estupendos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola, Concha! Muchas gracias por tu comentario :) Qué bien que te gustara el libro ;) En cualquier caso, si ves la película ya nos contarás ^^

      Un abrazo!

      Eliminar
  3. la verdad es que no me animo con este libro ni con el señor de los anillos pero espero leerlos algún dia
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El de "El Señor de los Anillos" es otra historia, pero el de "El hobbit" te aseguro que es una lectura más sencilla de lo que parece y muy entretenida. ¡Anímate!

      Eliminar
    2. ¡Hola, Bells! No pasa nada, a todo el mundo no le gusta este tipo de libros y películas, pero si te animas, esperamos que nos cuentes si te ha gustado ^^

      Un abrazo!

      Eliminar
  4. Me gustó mucho, aunque es más infantil que El señor de los anillos. No se me hizo tan pesado como en ocasiones me pareció algunas partes de la trilogía.
    ¡Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola, Sheila! Nos alegramos mucho de que te gustara tanto y que fuera más ágil su lectura. Muchas gracias por tu comentario ^^

      Un abrazo!

      Eliminar
  5. ESDLA lo leí en su día antes de que saliera la peli...y esta...también quería hacerlo así pero no me ha dado tiempo!!!
    Pero aún así...intentaré no ver la peli hasta que me lea el libro.
    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya, yo también quería leérnelo antes de ver la película, por eso he tenido que leer a toda velocidad jeje

      Eliminar
    2. ¡Hola, Lesincele! Muchas gracias por tu comentario :) Esperamos que disfrutes del libro y de la peli ^^

      Un abrazo!

      Eliminar
  6. Estoy de acuerdo contigo en que el Hobbit tiene un estilo mucho más ameno y sencillo que el Señor de los Anillos, en tanto que la historia es más simple. Por eso, no creo que sea buena idea sacar tres películas del libro porque, comparado con ESDLA, de los que hicieron una peli por libro, y con el Hobbit (teniendo más o menos el mismo número de págs) van a sacar tres. ¿No es un poco extraño? Espero que no les dé por estirarlo todo más de la cuenta... o se cargarán el espíritu del libro -.-

    Un besito, os sigo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Holaaaaa! Eso esperamos nosotros también, porque hay veces que alargan las cosas mucho. Esperemos que con esta todo salga bien. Ya nos contarás si te ha gustado ^^

      Un abrazo!

      Eliminar
  7. Leí el Hobbit hace relativamente poco y me pareció un libro entretenido pero tampoco me encantó. Entre otras razones lo leí por el tema de la película, aunque también quería conocer un poco a Tolkien y como no había podido con El señor de los anillos, probé con El Hobbit. En cuanto a la película, el hecho de que la hayan dividido en tres partes me parece tan exagerado que ni siquiera voy a ir a verla al cine (o al menos no tengo intención, a no ser que los astros se conjuguen para que lo haga). No me parece normal que de ese libro saquen tres películas, y fijo (el trailer así lo da a entender) que han añadido cosas que no estaban (posiblemente algo de El señor de los anillos).
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Holaaaaaaaa! Ya sabes que a veces, se lían a alargar, alargar y alargar cuando no da para tanto. A ver cuál es el resultado en este caso. Muchas gracias por tu comentario ^^

      Un abrazo!

      Eliminar
  8. Tengo ganas de leerlo, la trilogía de ESDLA me encantó :D y las pelis son de mis favoritas. Así que intentaré leer El Hobbit antes de ver la peli... lo que no sé es si seré capaz de esperar jajaja

    Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola, Freyja! A veces cuesta esperar cuando se tiene tantas ganas de ver una peli. Te deseamos que disfrutes mucho con el libro y con la peli :) Ya nos contarás ^^

      Un abrazo!

      Eliminar
  9. ¡Holaa! Bueno... he comenzado a ver la película de "El señor de los anillos" muchas veces y nunca he llegado ni a los quince minutos, así que no creo que me anime a leerme ningún libro...
    La reseña me ha gustado :) Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es una pena que no te enganchen esas películas porque para mí es de lo mejorcito que ha habido en estos últimos años en el cine.

      Eliminar
    2. ¡Hola, Yaiza! Muchas gracias por tu comentario y tu sinceridad :) Es cierto que no a todo el mundo le gusta "El Señor de los Anillos", la verdad es que si a uno no le va este tipo de pelis no suele gustar mucho ^^

      Un abrazo!

      Eliminar
  10. Me vi las películas pero no he leído ningún libro, así que haré lo mismo con el Hobbit, aunque tiene pinta de estar bastante bien la lectura, :)

    Un beso^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Holaaaaaa! Muchas gracias por tu comentario :) Esperamos que disfrutes de la peli, y si te animas con el libro, ya nos contarás qué te ha parecido ^^

      Un abrazo!

      Eliminar
  11. A mi me gustó mucho este libro, es muy completo!! tiene aventuras, humor, acción y amistad. Estoy deseando ver la peli ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola, Bambú! Nos alegramos de que te haya gustado tanto el libro :) Que disfrutes mucho de la peli ^^

      Un abrazo!

      Eliminar
  12. Ya me tenéis por aqui.. Estaré atenta a lo que publiquéis. Un saludo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola, Marisa! Muchas gracias por seguirnos y por tu comentario ;)

      Un abrazo!

      Eliminar
  13. Tengo muchísimas ganas de leerlo *_*
    Besotes!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola, MeriiXún! Esperamos que lo disfrutes mucho :) ^^

      Un abrazo!

      Eliminar